Oud-Tiroolse voornamen

Van rages en tijdloze klassiekers

Voornamen zijn onderhevig aan modetrends die vaak de tijdgeest van hun tijd weerspiegelen. In de jaren 1990 bracht een golf van moderne, internationale namen zoals "Kevin", "Jacqueline" of "Justin" ook nieuwe geluiden naar Tirol. Deze brachten soms problemen met de uitspraak met zich mee, vooral voor oudere generaties, en pasten niet altijd goed bij de traditionele Tiroolse achternamen. In de jaren 2000 kenmerkten Bijbelse namen zoals Daniel, Noah of Jacob het naamgevingsproces, terwijl melodische eindes, vaak Italiaans geïnspireerd, vooral populair werden bij meisjes.

Traditionele namen beleven een renaissance

Ondanks alle trends hebben klassieke namen zoals Johannes, Matthias of Maria hun tijdloze populariteit behouden. Andere, zoals Karin, Edith of Günther, zijn zeldzamer geworden. Maar zoals alle modeverschijnselen kunnen ook deze namen weer in de mode komen. Ooit ouderwetse namen als Emma hebben immers al lang hun comeback gevierd - misschien zijn Reinhard, Sabine en Herbert binnenkort ook weer in de mode. Namen vertellen verhalen en hun herontdekking is vaak een uitdrukking van individualiteit en de wens om tradities levend te houden.

Het is spannend om te ontdekken welke voornamen 100 of 200 jaar geleden in Tirol werden gegeven - zonder de invloed van televisie, die toen nog niet bestond. Daarom is er een "persoonlijke top 10" samengesteld op basis van een oude Tiroolse genealogische tabel. Misschien worden een paar van deze traditionele voornamen ooit weer modern.

Oud-Tiroolse meisjesnamen

1. Crescentia: Latijn, "de groeiende, de bloeiende".
2. Dorothea: Oudgrieks, "geschenk van God".
3. Emerentia: Latijn, "de waardige, de verdienstelijke".
4. Filomena: Oudgrieks, "zij die trouw blijft aan liefde en vriendschap".
5. Genoveva: "de weefster van het lot".
6. Kunigunde: Oudhoogduits, "het geslacht, de strijd".
7. Ludmilla: Slavisch "de gracieuze, het soort van het volk"
8. Ottilie: Oudhoogduits "het bezit, de rijkdom, de erfenis"
9. Scholastica: Latijn "de leerling
10. Zita (Felizitas): Latijn "geluk, vruchtbaarheid, gelukzaligheid".

Oud-Tiroolse jongensnamen

1. Amadeus: Latijn "de geliefde van God".
2. Ambros: oud-Grieks "onsterfelijk"
3. Doper: Grieks "de doper"
4. Cassianus: Romeins "uit de familie van de Cassianen of de beroofde"
5. Cosmas: Grieks "de versierde, degene die van orde houdt"
6. Pangraz: Oudgrieks, "allesomvattend, machtig"
7. Silvester: Latijn "man uit het bos".
8. Stanislaus: Oud-Slavisch "standvastigheid, hardheid, roem"
9. Urban: Latijn, "de stadsbewoner, de opgeleide"
10. Walburg: Oudhoogduits, "heerser van een kasteel".